选手名：John Bradshaw Layfield(JBL)
中文译名：约翰·布拉德肖·雷菲尔德，简称JBL。
真实姓名：John Charles Layfield
出生日期：1966年11月29日
家乡：于德克萨斯州Sweetwater出生，此后居住在休斯顿，现已移居至纽约。
婚姻状况：已婚，妻子为Merideth Whitney。
身高：198cm（6英尺6英寸）
体重：130kg（290磅）
教练：Brad Rheingans
初次登台：1992年9月23日
曾用角色名：
Death Mask
Vampiro Americano (Mexico)
Johnny Hawk (CWA/GWF)
John Hawk (CWA/GWF)
Justin "Hawk" Bradshaw (WWF)
Blackjack Bradshaw (WWF)
Bradshaw
JBL
角色图片：
终结技：Clothesline From Hell
常用招式：
The Big Boot
Elbow Drops
Torture Rack
Sleeper Hold
Eye Poke
The DDT
The Last Call (Fall Away Slam)
Swinging Neckbreaker
JBL Bomb (Powerbomb)
Super Fallaway Slam
The Bearhug
长期对手：
Freddy Joe Floyd，Savio Vega，The Dudley Boyz，Right To Censor，LOD 2000，The Holly Cousins，The Godwinn Cousins，Big Show，nWo，The UnAmericans，Charlie Haas，Shelton Benjamin，Rhyno，The Basham Brothers，Eddie Guerrero，The Undertaker，Booker T，Big Show (again)，Kurt Angle，John Cena，The Blue Meanie ，Batista，Rey Mysterio，Matt Hardy，The Boogeyman，Bobby Lashley，Chris Benoit，Theodore Long，Chris Jericho，Fit Finlay
获得的荣誉：
CWA (Catch Wrestling Association)双打冠军（与Cannonball Grizzly组队获得）
GWF双打冠军（于1992年11月11日与Bobby Duncum Jr.组队获得）
GWF双打冠军（与Black Bart组队获得）
NWA北美冠军（于1995年1月14日击败Kevin von Erich获得）
WWF双打冠军（与Farooq组队击败The Dudley Boyz获得）
Memphis Championship Wrestling南部双打冠军（与Farooq组队获得）
WWF欧洲冠军（于2001年10月22日击败Hurricane Helms获得）WWF
WWE硬核冠军
OVW南部双打冠军（与Farooq组队获得）
WWE重量级冠军（于Great American Bash 2004中击败Eddie Guerrero获得）
WWE美国冠军（于WrestleMania 22中击败Chris Benoit获得）
WWE官网关于JBL的个人简介：（作者：王光，黄玉龙）
永远不要敢挑战美国John Bradshaw Layfield的街头霸权，尤其是在华尔街时，或者当他的投资有价证券膨胀你的股市为使其崩盘时。
我们的Fans观看JBL每周在WWE节目上的表演想到他的更多的是“牛”而不是“牛市”，但考虑到下列问题：他不是用clothesline（金臂钩）使自己成为主要投资银行的高级副总裁。分析家尊重他在福克斯新闻频道，有线电视新闻， CNNfn ， MSNBC， CNBC，和C - SPAN作为财务顾问，而不是因为一个“摔跤之神。”他并不需要一定程度上的金融线的口袋里的现金，或提供常识性的管理秘诀在他的畅销书《
Have More Money Now》（商机无限）。和
“The John Bradshaw Layfield Show”（JBL时间）每周一次的广播节目，其中包括他自己的对于政治，体育，娱乐的看法，现在大财团在全美有150多个广播电台。面对现实：JBL说的人们都想听。
作为一个来自斯威特沃特银行家的儿子，一个德州小镇因为JBL的
“Rattlesnake Roundup”（响尾蛇综合报道）而出名（他仍然嘲笑当时的人文社会封杀这个节目， “我们不是残忍地对待毒蛇。我们只是抓住他们，打死他们。 ”）
Snakeskin在橄榄球界赶不上Sweetwater;足球是该镇的主要消遣和运动，激励JBL的两个梦想（ “在阿比林基督教大学踢足球，成名并发财”） 。他因为在阿比林一次比赛上一个擒抱抱摔获得了人们梦寐以求的全美荣誉，但是这次受的伤将永远的使他的膝盖隐隐作痛并与第二个梦想失之交臂（与NFL（美国最大的橄榄球联盟）联盟里洛杉矶队的比赛）。
当他决定开始从事摔跤生涯的时候，JBL只有一辆1980年出厂的雪佛兰和27美元在他的银行帐户，而不是像对手那样高8英尺，重800磅的棕熊，于是他在当地的一家大学附近的酒吧打工。更重要的是，他意识到，他需要制定未来赚钱的计划;正如他在书中说的一样“我认为贫穷是不好玩，并且保持贫穷是愚蠢的。 ”强壮的身体是JBL从职业生涯中获得财富的资本，他在股市谨小慎微的理财方法使大股东们觉得雇他做经纪人非常的可靠。也许有一个缺点在他的经济上的成功是，它使他可以奢侈地说，在他心中，没有什么最重要，因为除了吃的东西之外他真的没有别的可以买了。自从2008年早期回归擂台以后，JBL用自己的行动堵住了别人的嘴。（译者：王光，黄玉龙）
